1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:33:27,751 --> 00:33:32,375 Знам је од малена, у ствари, био сам овде када се он родио. 4 00:38:59,417 --> 00:39:03,501 Хајде, хајде, молим те, Мариусе! Молим те, хајде! 5 00:39:03,876 --> 00:39:06,999 Хоћеш мало да певаш? са мном, брате мој? 6 00:39:07,209 --> 00:39:10,042 Хајде, хајде, даћу ти новац, Маријусе! Ја ћу ти дати напојницу. 7 00:44:02,626 --> 00:44:05,292 плашиш ли се Плашите ли се пењања? 8 00:51:15,918 --> 00:51:19,417 Желиш ли мајицу? 9 00:51:19,834 --> 00:51:22,000 - После, после. - После. 10 00:51:44,834 --> 00:51:45,834 Здраво! 11 00:52:19,876 --> 00:52:22,250 Он је овде, мој брате. 12 00:52:24,167 --> 00:52:29,375 ставили су га унутра, због влаге. 13 00:52:31,250 --> 00:52:32,250 долазиш ли 14 00:52:32,459 --> 00:52:34,125 Бићу тамо после. 15 00:57:27,125 --> 00:57:31,167 Хвала вам! 16 00:57:34,667 --> 00:57:38,209 - Био си диван! - Хвала вам пуно. 17 01:04:11,751 --> 01:04:13,501 Само му се дивим. 18 01:05:12,334 --> 01:05:14,334 И ја се сада плашим. 19 01:15:13,959 --> 01:15:14,959 ок господине 20 01:15:23,459 --> 01:15:27,459 - Мишел, здраво! - Здраво! 21 01:15:30,751 --> 01:15:34,292 Ово ће бити твоја приколица, ако је то у реду. 22 01:15:34,375 --> 01:15:37,292 - Хоћеш ли кафу или чај? - За мене не. 23 01:15:37,459 --> 01:15:39,375 Кафа, чај? 24 01:15:45,334 --> 01:15:48,334 Да ли је претесно? 25 01:15:53,626 --> 01:15:55,542 - У реду. - Бркови. 26 01:15:55,626 --> 01:15:56,792 Да. 27 01:15:58,209 --> 01:16:02,709 Не смејте се, само два минута. 28 01:18:22,959 --> 01:18:24,375 Дунав. 29 01:18:37,542 --> 01:18:38,959 Беаутифул! 30 01:19:39,250 --> 01:19:44,042 Пажња! И... акција! 31 01:20:35,834 --> 01:20:39,125 - И рез! - Рез! 32 01:20:43,584 --> 01:20:46,501 И завршио сам! За данас сам готов. 33 01:21:27,417 --> 01:21:29,542 како си брате мој 34 01:21:30,876 --> 01:21:33,709 брате мој! појео бих те! 35 01:21:34,042 --> 01:21:36,042 - Прелепо... - Предивно! 36 01:21:43,501 --> 01:21:46,459 - Хвала ти! - Хвала ти... 37 01:21:52,000 --> 01:21:54,584 Ти... диван си, брате мој! 38 01:21:54,667 --> 01:21:56,751 дивни сте... 39 01:21:58,542 --> 01:22:00,667 Веома сам срећан! 40 01:22:02,999 --> 01:22:05,542 Он је срећан. Опет ти! 41 01:22:05,626 --> 01:22:07,125 - Да, знам те. - Опет ти! 42 01:22:07,209 --> 01:22:09,167 Шта могу учинити за вас? 43 01:22:09,250 --> 01:22:11,292 шта могу учинити за тебе брате мој 44 01:22:15,584 --> 01:22:17,167 брате мој 45 01:22:17,834 --> 01:22:19,626 Хвала вам! 46 01:22:20,125 --> 01:22:22,083 - Хвала. - Хвала ти! 47 01:22:22,167 --> 01:22:27,209 - Џони, твој број, адреса... - Да, даћу ти га сада. 48 01:22:28,209 --> 01:22:30,000 имаш ли оловку имам папир. 49 01:22:44,250 --> 01:22:45,918 Папир. 50 01:22:48,918 --> 01:22:51,959 - Антонија за Калија. - Драго ми је. 51 01:22:52,250 --> 01:22:56,834 То што певаш је величанствено... Узвишено... величанствено. 52 01:22:56,918 --> 01:22:58,334 Додај овде! 53 01:22:58,667 --> 01:23:01,334 - Имаш ли папир? - Не, имам оловку. 54 01:23:01,918 --> 01:23:03,250 Могу то ставити у твој телефон. 55 01:23:03,334 --> 01:23:06,000 Да ли желиш да то напишеш на мом телефону? 56 01:23:07,167 --> 01:23:11,167 - Гледај, стари стил, видиш? - То је најбоље! 57 01:23:11,417 --> 01:23:13,959 Можда би и ти требало да га прођеш, будимо сигурни. 58 01:23:16,918 --> 01:23:18,709 Да ли га се сећате? 59 01:23:20,417 --> 01:23:22,167 Сећам га се, слабо. 60 01:23:22,542 --> 01:23:24,334 Да... Знам га. 61 01:23:30,250 --> 01:23:35,083 мало је... као у... Холокаусту. 62 01:23:46,334 --> 01:23:48,501 Видимо се ускоро! Ускоро, да? 63 01:24:00,417 --> 01:24:02,542 Брже него што смо се раније видели. 64 01:24:02,751 --> 01:24:04,167 Прошло је доста времена. 65 01:24:05,417 --> 01:24:07,292 Остајемо у контакту. 66 01:24:19,125 --> 01:24:21,417 брате мој... 67 01:26:58,792 --> 01:27:00,459 Дунав. Донау.